miércoles, noviembre 12, 2014

Los Parámetros de Significado: Introducción

readingLos Parámetros de Significado: Introducción

Por Paul Martin Henebury

En las próximas semanas y meses voy a estar discutiendo doce guías de interpretación que he formulado y utilizado. Estas guías me ayudan mucho en el estudio de la Biblia. Ellas no están destinadas como sustitutas de la hermenéutica manual por supuesto, pero creo que hacen una gran cantidad de labor de campo. En mi opinión la Regla 4 es la más importante.

Estos "Parámetros de Significado" como yo los llamo ayudan a establecer los límites de la interpretación válida y descubrir perspectivas no apoyadas a partir del texto de la Escritura. Aquí están las doce "Reglas" que establecen los parámetros en las que una interpretación puede decirse que es "se aproxima” o no:

Parámetros de Significado - Regla 1: Aténgase al sentido claro de las palabras en un pasaje siempre que sea posible, siempre observando las figuras de lenguaje.

‎ Parámetros de Significado - Regla 2: inducción y la deducción están ineludiblemente ligadas (a través de la retroducción o ‘abducción’), pero la inducción es siempre antes de la deducción. Nunca haga pregustas de “Pero ¿Qué hay de..?” hasta que usted sepa lo que el texto dice en realidad!

Parámetros de Significado - Regla 3: Evite la importación de entornos hermenéuticos extraños que dictan de antemano cómo va a interpretar un pasaje. Esto distorsiona la exégesis.

Parámetros de Significado - Regla 4: Toda interpretación bíblica debe concordar con esas Escrituras que revelan la correspondencia entre lo que Dios dice y lo que hace Dios. Esto es especialmente cierto cuando uno da una correspondencia entre lo que Dios dice a Sí mismo y lo que luego hace. La redacción de los Pactos Bíblicos son los principales ejemplos de esta regla. Por lo tanto, ninguna interpretación que se o}ponga a estos pactos puede admitirse .

Parámetros de Significado - Regla 5: No contraste el sentido normal con un sentido más profundo, supuestamente, "espiritual.” Esto implica que Dios no quiere decir lo que dice y por lo tanto es equívoco en Su propia naturaleza; que a su vez conlleva en fuertes sanciones filosóficamente.

Parámetros de Significado - Regla 6: Cuidado de basar una interpretación sobre las arenas movedizas de un supuesto "género"; especialmente "apocalíptico". Asegúrese de que la decisión interpretativa este justificada.

Parámetros de Significado - Regla 7: Nunca saque conclusiones teológicas que se basen únicamente en la tipología. Los tipos son demasiado inciertos y discutibles para que las doctrinas se formulen con ellos.

Parámetros de Significado - Regla 8: Nunca base una enseñanza sobre textos disputados, ambiguos o debatidos (por ejemplo, Mateo 10:26.). A lo mucho pueden servir para apoyar una determinada posición. Las doctrinas deben provenir de las más fuertes posibles conexiones entre el texto y la enseñanza.

Parámetros de Significado - Regla 9: Si la interpretación literal te lleva a alegorizar al por mayor, o provoca frontalmente un conflicto con otros textos claros, que luego tienen que ser reinterpretados de manera creativa, se trata de un uso ilegítimo de lo “literal.” Siempre habrá otro significado literal disponible que conserva la sentido-normal del resto del pasaje en su contexto.

Parámetros de Significado - Regla 10: Nunca interprete la Biblia a través de suposiciones basadas en datos extra-bíblicos (por ejemplo, la "ciencia", la filosofía, historia). Estos pueden ayudar pero nunca deben anticiparse a las Escrituras.

Parámetros de Significado - Regla 11: Si bien la interpretación de la Escritura con la Escritura es válida, es sólo para ser empleada como una verificación en la interpretación. Usar la Analogía de la Fe como hermenéutica de uno la introduce prematuramente y puede pasar de contrabando los supuestos propios sobre la interpretación.

Parámetros de Significado - Regla 12: No confunda la aplicación con la hermenéutica y la exégesis. Siempre es “la explicación antes de la aplicación.” Hacer de la aplicación una parte de la propia interpretación es un ejemplo sutil de poner un carro 'teológico' desenfrenado delante de un caballo "exegético".