Mostrando entradas con la etiqueta Josías Grauman. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Josías Grauman. Mostrar todas las entradas

lunes, abril 09, 2018

Los Demonios Durante La Presencia Física De Jesús En La Tierra

ESJ-2018 0409-001

Los Demonios Durante La Presencia Física De Jesús En La Tierra

A menudo, cuando uno lee los evangelios, se sorprende por la cantidad de actividad demoníaca. Pareciera que cada dos o tres personas que se encuentran con Jesús están poseídos. ¿Por qué hubo tantos demonios cerca del ministerio del Señor? ¿Será esta una situación atípica hoy en nuestros ministerios, o igual? Y en caso de que sea igual, ¿Cuál debe ser nuestra actitud frente a la actividad demoníaca?

Permítanme hacer unas observaciones, principalmente sacadas del evangelio de Marcos.

lunes, octubre 24, 2016

¿Quién Descalifica a Quién?

ESJ-015 2016 1024-002

¿Quién Descalifica a Quién?

Josías Grauman

“Pórtate bien, o me vas a descalificar para el ministerio.”

¿Qué debe decir el pastor a su esposa e hijos en cuanto a la realidad de que la conducta de ellos directamente afecta su trabajo? Seguramente es un tema que saldrá a la luz, pero creo que es un error grave que un pastor diga a su esposa/hijos que la conducta de ellos puede enviarlo al desempleo. De hecho propongo que comentarios semejantes ilustran perfectamente la actitud de un pastor legalista que es descalificado para el ministerio. Déjenme explicar.

jueves, junio 23, 2016

La Subordinación del Hijo, ¿Temporal o Eterna?

ESJ-015 2016 0623-005

La Subordinación del Hijo, ¿Temporal o Eterna?

Por Josías Grauman

En los últimos meses ha surgido un nuevo debate en el mundo anglo, esta vez acerca de la subordinación del Hijo de Dios. Son muchas las posturas, y tristemente a veces las acusaciones han abundado también. Además, puede ser una discusión difícil de entender, en particular si el inglés no es su idioma nativo. Así que pensé que sería bueno resumir algunas de las preguntas y posturas que se están planteando. Mi intención no es tanto abogar por una en particular, sino animarles a estudiar el tema.

lunes, noviembre 09, 2015

¿Quieres Captar la Atención de Dios?

clip_image001

¿Quieres Captar la Atención de Dios?

Por Josías Grauman

 

Dios no nos necesita, ni está impresionado con nuestras obras. De hecho, Isaías 66:1-2a nos humilla y demuestra claramente que todos nuestros esfuerzos son ingenuos a la luz de su grandeza.

Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo? Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron…

¿La vamos a edificar una casa? Nuestros hechos son minúsculos en comparación a él, ¡la tierra es estrado de sus pies! Además, ¿qué material utilizaríamos en nuestro servicio a él? Aún el oxígeno que respiramos es suyo, y ¡toda otra molécula que tocamos! Cuando pensamos que podemos dar algo a Dios, somos como la niña que se jacta que pudo comprar un regalo a sus padres—sin reconocer que sus padres le regalaron el dinero para hacer la compra.

jueves, septiembre 03, 2015

Por qué Tomo la Biblia de Manera Literal

image

Por qué Tomo la Biblia de Manera Literal

JOSÍAS GRAUMAN

 

Desafortunadamente, cuando discutimos la interpretación bíblica, normalmente pasamos el tiempo formulando declaraciones filosóficas en lugar de bíblicas. Recuerdo la primera vez que me pregunté: ¿Cómo nos dice Dios que interpretemos su Palabra?

Mi primera conclusión fue: “Simbólicamente, por supuesto, así es como los autores del Nuevo Testamento interpretaron el Antiguo Testamento.” Sin embargo, no siendo yo inspirado por el Espíritu Santo, comencé a preguntarme qué tan legítimo fuese que llegase a conclusiones tan subjetivas. Por lo que me pregunté: “¿Acaso puede un texto tener un significado diferente para mi que para la audiencia original? Isaías 40-44 respondió mi pregunta.

sábado, julio 11, 2015

¿Acaso la Homosexualidad es un Pecado Peor?

Homosexual_Marriage_2¿Acaso la Homosexualidad es un Pecado Peor?

Por Josías Grauman

1. Cualquier pecado es capaz de condenar al infierno

Adán y Eva desobedecieron al mandamiento de Dios al comer del árbol que Dios había prohibido. Como resultado, billones de personas terminarán en el infierno, lo cual nos da una idea de la santidad de Dios y cómo es que él ve el pecado.

Uno de los pasajes más claros que demuestra la realidad que cualquier pecado nos condena es Santiago 2:10-11, en donde podemos observar cómo el pecado coloca a todos en una misma categoría: por naturaleza y por decisión, todos merecemos el infierno.

viernes, junio 05, 2015

¿Qué hace que una religión sea demoníaca?

image¿Qué hace que una religión sea demoníaca?

Josías Grauman  

 

“Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios; por la hipocresía de mentirosos que, teniendo cauterizada la conciencia” (1 Timoteo 4:1-2).

Cuando lee esos versículos, ¿qué se imagina que Pablo esté describiendo? ¿Qué imágenes le vienen a la mente cuando piensa en estos hipócritas mentirosos que se levantarán en los “postreros tiempos”? ¿En qué actividades estarán involucrados estos espíritus engañadores y demonios? En otras palabras, cuando escucha acerca de actividad demoníaca, ¿qué es lo peor que se imagina?

lunes, mayo 11, 2015

¿Quieres Captar la Atención de Dios?

clip_image001¿Quieres Captar la Atención de Dios?

Por Josiah Grauman

(Publicado originalmente aquí)

Dios no nos necesita, ni está impresionado con nuestras obras. De hecho, Isaías 66:1-2a nos humilla y demuestra claramente que todos nuestros esfuerzos son ingenuos a la luz de su grandeza.

Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo? Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron…

martes, diciembre 10, 2013

¿Quién escribió Hebreos? Dios Lo hizo

clip_image002¿Quién escribió Hebreos? Dios Lo hizo

Por Josías Grauman

Con varios libros nuevos sobre el tema de la autoría de Hebreos, pensamos que sería útil hacer un blog sobre el tema. Hoy, Josias argumentará que la autoría de Hebreos es desconocida, y que los cristianos se equivocan cuando se lo atribuyen a otras personas (como Pablo o Lucas). Mañana, Jesse argumentará que Pablo escribió Hebreos, y debemos dar crédito a quien crédito merece. Por favor, tenga en cuenta que no se dan argumentos en contra puesto que los artículos fueron escritos de forma independiente el uno del otro.

 

Hay cuatro razones por las que creo Hebreos se debe dejar en el anonimato:

viernes, noviembre 15, 2013

Considerado El Suicidio

clip_image001Considerado El Suicidio

Por Josías Grauman

Suicidio – “el acto de quitarse la vida, porque usted no quiere seguir viviendo” (Merriam Webster).

Cuando se trata de la teología, es fácil reflexionar y resolver grandes misterios de la vida en el reino de lo hipotético. Nos planteamos la pregunta: “Si un creyente se suicida, ¿va a ir al cielo?” Luego nos embarcamos en nuestra excursión teológica, tal vez ni siquiera se tiene una idea de que el alma magullada y maltratada que está tan abatida en realidad está considerando lo impensable . Por lo tanto, como un ex capellán del hospital, me gustaría comenzar nuestra discusión teológica en el reino de la realidad.

¿Serás salvo si tomas tu propia vida?

Me duele en el corazón, mientras considero lo que podría conducir a alguien a este punto, y las palabras parecen no aptas para llevar el tipo de consuelo necesario. Sólo sé que Dios es misericordioso, y que a Su diestra se encuentra un Hombre, que en virtud de Su humanidad genuina entiende nuestras vidas por completo, y en virtud de Su divinidad completa tiene el poder omnipotente de ayudar. Si se enfrenta a tales tentaciones siempre oscuras, corra hacia El, y hallaréis descanso para vuestra alma ... y no sólo descanso, sino también la esperanza y la alegría, incluso a través de los momentos más difíciles (1 Ped. 1:3-6). Hay tantas otras cosas que me gustaría decir y abrazos que me gustaría dar, pero por desgracia, un blog no es el adecuado para este tipo de cosas. Sólo puedo instarle a: Si usted está luchando, por favor, encuentre ayuda en una iglesia bíblica.

miércoles, noviembre 13, 2013

¿Quieres Captar la Atención de Dios?

clip_image001¿Quieres Captar la Atención de Dios?

Por Josiah Grauman

Dios no nos necesita, ni está impresionado con cualquiera de nuestras obras. De hecho, Isaías 66:1-2a demuestra que todos nuestros esfuerzos son francamente ingenuos a la luz de su grandeza.

Así dice el Señor: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo? Todo esto lo hizo mi mano,

¿Se le edificara una casa? ¡La tierra es estrado de sus pies! Aún más, ¿Qué material vamos a utilizar en nuestro servicio a Él? El oxígeno que respiramos es Suyo, y toda otra molécula tocamos! Somos como la niña de 4 años que compra a sus padres un regalo y se jacta de lo rica que es porque se puede comprar este tipo de cosas - no reconoce que sus padres le dieron el dinero para el regalo en el primer lugar!

martes, abril 02, 2013

¿Qué Hace Demoníaca A Una Religión?

image ¿Qué Hace Demoníaca A Una Religión?

por Josías Grauman

“Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos se apartarán de la fe entregándose a espíritus engañadores ya doctrinas de demonios, mediante la hipocresía de mentirosos cuya conciencia está cauterizada” (1 Tim. 4:1-2).

Al leer estos versículos, ¿qué te imaginas que el Espíritu esta describiendo?¿Qué imágenes vienen a la mente cuando se piensa en estos últimos tiempos? ¿En qué actividad estos espíritus engañadores y demonios están implicados? En otras palabras, cuando oye hablar de la actividad demoníaca, ¿qué es lo peor que se pueda imaginar?

¿Se imagina pentagramas y velas, sacrificios humanos y tales cosas?

miércoles, marzo 27, 2013

¿Quién Descalifica a Quién?

clip_image001¿Quién Descalifica a Quién?

Por Josías Grauman

“Mejor compórtate, o papá perderá su trabajo.”

 

¿Qué le dice un pastor a sus hijos (o esposa) en relación con la realidad de que su conducta tiene una influencia directa en su vida? Obviamente se trata de una conversación que probablemente va a suceder, pero yo propongo que se trata de un error el decirle a su familia que si se portan mal, el hombre de la casa podría acabar desempleado. Decirle a sus hijos que se mantengan en línea para que pueda permanecer en el trabajo puede parecer necesario, pero la realidad es que esos comentarios parecen indicativos del tipo de cosas por las que un pastor que esta descalificado podría decirle a su familia. Permítame explicar.

jueves, octubre 04, 2012

¿Para Quién Es El Nuevo Pacto?

clip_image001¿Para Quién Es El Nuevo Pacto?

Por Josiah Grauman

Un padre tiene dos hijos. Su niño tiene 8 años, lo llamaremos Judá, su niña es de 2, la llamaremos Rahab. El padre decide dar a Judá el mejor juguete imaginable: un coche de control remoto. Sin embargo, en el momento en que está a punto de entregarle el regalo envuelto, Juda hace un berrinche terrible, golpea a su hermana, y con enfado se tira al suelo.

El padre quiere que su hijo Judá disfrute el presente, y así, en un giro inesperado, se lo entrega a la pequeña Rahab, con la esperanza de provocar a Judá a la obediencia. Ella lo abre con alegría, rompe el papel de regalo un poco, saca el coche del paquete y comienza a rodarlo. Por supuesto, el pequeño Judá está echando humos a estas alturas... principalmente porque es mal, pero también porque él sabe de lo que el coche es capaz: “Rahab no le está haciendo justicia”, está pensando, “Si ella solo le pone las baterías, si ella tan solo...”, pero luego se acuerda de lo furioso que se encuentra con su padre, y sale violentamente con un gesto fruncido.

miércoles, octubre 03, 2012

¿Por Qué Tomo ‘Literalmente’ a Dios en Su Palabra?

clip_image001¿Por Qué Tomo ‘Literalmente’ a Dios en Su Palabra?

Por Josías Grauman

Desafortunadamente, cuando se habla de la interpretación bíblica, a menudo pasamos mucho de nuestro tiempo haciendo declaraciones filosóficas en vez de explícitamente bíblicas. Después de haber interpretado la Biblia simbólicamente durante la mayor parte de mi vida, recuerdo la primera vez que me vi obligado a preguntarme: ¿Cómo me dice Dios que interprete Su Palabra?

Aunque mi primera conclusión fue: “Simbólicamente, por supuesto, así es como los autores del Nuevo Testamento interpretan el Antiguo ...” no siendo yo mismo un autor inspirado, empecé a cuestionar la forma legítima que fue para mí estar llegando a conclusiones subjetivas. Me pregunté: "¿Puede un texto realmente significar una cosa 'para mí' y una cosa diferente ‘a ti’, y no queremos más bien creer lo que significa ‘para El’? Entonces Isaías 40-44 trajo claridad.

Ahora tomo ‘literalmente’ la Biblia porque de acuerdo a YHWH, si su palabra no se cumple de manera normal a la audiencia original debería haberse esperado que se cumpliera, entonces Él, por su propia definición de la divinidad, no es mejor que un tronco tambaleante (Isaías 40:20).

¿Cómo puedo hacer ese salto lógico que usted pide? Tres pasos rápidos de Isaías 42-44:

Paso 1: YHWH define la divinidad: Sólo Dios puede ver el futuro ( Isaías 42:8-9. , 43:10-11 , 44:6-8 ):

clip_image002“Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre; mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas. He aquí, las cosas anteriores se han cumplido, y yo anuncio cosas nuevas; antes que sucedan, os las anuncio.” (Isaías 42,8-9).

“ Vosotros sois mis testigos--declara el SEÑOR-- y mi siervo a quien he escogido, para que me conozcáis y creáis en mí, y entendáis que yo soy. Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá.” ( Isaías 43:10 ).

“Así dice el SEÑOR, el Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: "Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios. "¿Y quién como yo? Que lo proclame y lo declare. Sí, que en orden lo relate ante mí, desde que establecí la antigua nación. Que les anuncien las cosas venideras y lo que va a acontecer. "No tembléis ni temáis; ¿no os lo he hecho oír y lo he anunciado desde hace tiempo? Vosotros sois mis testigos.¿Hay otro dios fuera de mí, o hay otra Roca? No conozco ninguna.” (Isaías 44:6-8).

YHWH establece la prueba de fuego divino: sólo Dios ve el futuro.

Paso 2: YHWH define a los falsos dioses: son ídolos muertos = ciegos, sordos y mudos, y todos aquellos que los adoran son como ellos ( Is. 44:9. , 12 , 16-18 ):

clip_image003 Isaías continúa en el versículo siguiente: “Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.” (Isaías 44:9).

Luego pasa a burlarse de los ídolos y sus creadores, “El herrero hace un instrumento cortante; lo trabaja sobre las brasas, lo forma con martillos y lo forja con su brazo fuerte. Después siente hambre y flaquean sus fuerzas; no bebe agua, y desfallece.” (Isaías 44:12).

La imagen es patética desde la perspectiva de YHWH. Sólo el hecho de que el ídolo tiene un constructor es triste, pero que este constructor es tan débil es aún más lamentable. Pero la burla va más allá. Hablando de la madera que talla del fabricante de ídolos, Isaías escribe: “La mitad del leño quema en el fuego; sobre esta mitad prepara un asado, come carne y se sacia. También se calienta, y dice: ¡Ah!, me he calentado, he visto la llama. Y del resto hace un dios, su ídolo. Se postra delante de él, lo adora, y le ruega, diciendo: Líbrame, pues mi dios eres tú. Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan” ( Isaías 44:16-18 ).

Hay una clara distinción entre YHWH y los ídolos. YHWH ve todas las cosas, incluyendo el futuro, los ídolos y todos aquellos que los adoran son ciegos. (Esto debería ser obvio, ya que sólo un ser todopoderoso que controla todos los aspectos del futuro podría saberlo. Así que, aunque es un ídolo, a través de la actividad demoníaca (1 Cor. 10:20), podría ayudar a una adivinación más probable para fortuna de alguien (cf. Hechos 16:16), esto sigue siendo una ceguera comparado a YHWH).

Paso 3: YHWH prueba Su divinidad: Siempre ejecuta Sus promesas exactamente como se esperaban ( Isa. 44:24 , 26-28..., cf. Jer 29:10; con Esd 1:1-3):

clip_image004 YHWH mismo demuestra ser el gran YO SOY, el Dios de multi- generacional de Abraham, Isaac y Jacob, en el que Él puede decir algo y luego generaciones más tarde, sucede. ¿Cuál es la predicción específica dada en Isaías 44? YHWH promete que al final del exilio, un hombre llamado Ciro daría un decreto para que Israel podría volver a su tierra y reconstruir el templo. De hecho, Jeremías también añade que el exilio duraría 70 años.

Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo, el SEÑOR, creador de todo, que extiendo los cielos yo solo y afirmo la tierra sin ayuda….El que dice de Ciro: "El es mi pastor, y él cumplirá todos mis deseos", y dice de Jerusalén: "Será reedificada", y al templo: "Serás fundado."” (Isaías 44:24, 28).

“Pues así dice el SEÑOR: "Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.” (Jer. 29:10).

¿Y qué pasó Esdras registra: “Así dice Ciro, rey de Persia: "El SEÑOR, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y El me ha designado para que le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá3 "Quien de entre todos vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él. Que suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa del SEÑOR, Dios de Israel” Esdras 1:1-3 Y cuando sucedió.? Exactamente 70 años más tarde (cf. Esdras 1:1 con Daniel 9:1-2).

Todo se cumplió exactamente como YHWH dijo que lo haría, exactamente en la forma en que la audiencia original esperó.

Conclusión: YHWH es Dios.

Creo que todos estamos de acuerdo hasta este punto... sin embargo, ahora tenemos que tomar un momento para reflexionar sobre las implicaciones hermenéuticas de este hecho.

¿A qué conclusión debe un Judío haber llegado si Ciro si hubiera decretado el retorno a una Jerusalén espiritual y la capacidad de reconstruir muros espirituales? ¿Y si el decreto fue emitido por un hombre de nombre Jairo?

clip_image005¿A qué conclusión debe un Judio haber llegado, según la propia definición de YHWH de la deidad, si Ciro habría hecho el decreto de 78 años en el exilio? ¿Cree que un Judío debe haber pensado, bueno, “eso esta bien YHWH, hiciste lo que pudiste... 70 años es probablemente un período simbólicamente total de tiempo de todos modos”, o ¿habría levantado el puño al cielo y lanzado a YHWH como el ídolo que sería si Él fuera incapaz de cumplir su profecía en la manera obvia en que lo presentó? Al leer Daniel 70, él comenzó empacar sus cosas (Dan. 9).

Creo que usted capta mi punto. Si no se cumplió exactamente en la forma en que la audiencia original debería haberlo entendido, YHWH, por Su propia definición, es un tronco tambaleante para el fuego.

Afortunadamente, este no es el caso. YHWH es Dios, y Él siempre es fiel a Su Palabra. Esta es la razón por la que me importa la intención del autor, es por eso que estudio el contexto histórico, es por eso que me esfuerzo tanto en ponerme en los zapatos de la audiencia original, porque tomar a Dios en Su Palabra enciende mi adoración de Aquel que siempre hace lo que El dice.

miércoles, septiembre 26, 2012

¿Por Qué ‘elegimos’ Tener Bebés Hermosos?

clip_image001¿Por Qué  ‘elegimos’ Tener Bebés Hermosos?

Por Josías Grauman

Yo tengo una mutación genética llamada Loeys-Dietz , que, además de las complicaciones físicas y externas, también debilita mis arterias y hace que se rompan fácilmente (dependiendo de la localización de la arteria, esto es a la vez que amenaza la vida y fortalece la fe-). Mi esposa y yo tenemos tres hermosos hijos nombrados Abigail, Jay Noé y Silas, dos de los cuales también tienen Loeys-Dietz. Con frecuencia, nos quedamos “preguntando” por qué elegimos a tener hijos a sabiendas de que probablemente iban a nacer con una esperanza de vida de 26 (aunque con la sustitución quirúrgica de las arterias, este número puede ser considerablemente mejorado).

Los no creyentes nos ‘preguntan’ por qué no lo hicimos abortar.

Creyentes ‘preguntan’ por qué no en su lugar decidimos adoptar.

miércoles, septiembre 19, 2012

Hablando con los que Hablan en Lenguas 2ª. Pte.

clip_image001Hablando con los que Hablan en Lenguas 2ª. Pte.

Por Josías Grauman

Ayer vimos tres simples instrucciones de 1 Corintios 14:27, hoy continuamos ...

4. Las lenguas son sólo para ser ejercidas en la iglesia si han de edificar a otros. “Que todo se haga para edificación” (1 Cor. 14:26). Todo el mundo está de acuerdo. Sin embargo, ¿cómo vamos a edificar? Pablo es muy claro: la edificación sólo se produce a través del entendimiento (1 Corintios 14:5-12, 19, cf Rom 12:1-2...). Esto, por supuesto, es la razón por la que la traducción no era opcional. Si no comprendemos, no podemos ser edificados. Si hay algo que no edifica, no tiene nada que hacer en la iglesia de Cristo.

martes, septiembre 18, 2012

Hablando con Los que Hablan en Lenguas

clip_image001Hablando con Los que Hablan en Lenguas

Por Josiah Grauman

Como alguien que ama y trabaja junto a muchos hermanos carismáticos, con frecuencia me preguntan por mis hermanos cesacionistas: ¿Cuál es la mejor manera de demostrar a los carismáticos que el don de lenguas ha cesado? Creo que la pregunta no está bien formada y con frecuencia crea división en vez de unidad en la verdad. Así que aquí está mi respuesta rápida:

Pero en primer lugar, doy una lista de cosas que NO hay que hacer:

a. No seas altanero, sino más bien humilde (Efesios 4:1-3). Esto probablemente se da por entendido, pero es un buen recordatorio, no obstante. No hable a un hermano de arriba abajo, sino por el contrario ámelo como a usted mismo, hablando la verdad con amabilidad y gentileza. Por supuesto, si usted está hablando con un Pentecostal Unitario que niega la Trinidad, o alguna otra persona que no es creyente, necesitan del Evangelio, no del cesacionismo, pero incluso eso debe venir con mansedumbre (2 Tim. 2:25).

jueves, septiembre 06, 2012

Pasos para Empezar un Ministerio en Español

clip_image002Pasos para Empezar un Ministerio en Español

Por Josías Grauman

Dependiendo de su juego final, es necesario planificar en consecuencia (cf. Lc. 14:28-30). Por ejemplo, si usted cree en la separación completa, tendrá que iniciar un servicio en español en un momento diferente de su servicio de Inglés para que los maestros de la Escuela Dominical se puedan entrenar de forma independiente. Si usted cree en la integración completa, usted tendrá que invertir en la tecnología necesaria para conseguir los auriculares para un grupo lingüístico, o piense acerca de cómo una traducción de un lado a otro se desarrollará fuera de la realidad. Si usted cree en una situación de equilibrio como he sugerido, donde ambos grupos lingüísticos son parte de un mismo cuerpo, pero ministrado en diferentes salas, aquí están algunas ideas que le ayudarán a dirigir:

Busque consejo: A menudo me sorprende la insensatez de los seminaristas que deseen comenzar un ministerio en español y nunca buscan el consejo de los que ya lo han hecho (Pr. 11:14).

miércoles, septiembre 05, 2012

Dos Enfoques para el Ministerio en Español

clip_image001Dos Enfoques para el Ministerio en Español

Por Josías Grauman

En Estados Unidos, las iglesias suelen comenzar servicios o ministerios en español, sólo para descubrir que esos intentos a menudo fracasan y terminan alejando a la comunidad en español. El resultado final puede significar dar un paso atrás al evangelio, y esto lleva a la frustración de los pastores que no tenían nada más que buenas intenciones.

Quizás la razón más común de esto es la falta de planes para el juego final del ministerio. A menudo hay un deseo de “hacer algo” para llegar a la comunidad de habla hispana, pero el liderazgo de la iglesia, en su deseo de “hacer algo”-a menudo falla en planificar a largo plazo. Evangelizar es maravilloso, y sin duda es mejor que nada, pero si Dios concede la salvación, ¿entonces qué? Una consideración adecuada a la forma de estructurar adecuadamente el ministerio y cómo será su relación con la iglesia en Inglés es esencial.