martes, enero 13, 2015

Un Comentario de Éxodo – Duane A. Garret

clip_image001Un Comentario de Éxodo – Duane A. Garret – Kregel Academic

Un análisis exegético a fondo y homilético de cada pasaje del Éxodo

Éxodo es un libro fascinante e importante en la narrativa de la Biblia. Dios se reveló a Sí mismo y a través de ello los israelitas conocieron la soberanía y majestad, además de la bondad y santidad de Dios. Y la ley Mosaica es dada por Dios a Su Pueblo para legislar con el fin de vivir como un pueblo Teocráctico de Dios. Grandes historias se muestran en este libro conocidas por niños y adultos.

Enseñar y predicar sobre este libro puede ser fascinante y a la vez desafiante. Y es una bendición poder tener recursos que nos ayuden a estudiarlo. A Commentary On Exodus (Un Comentario de Éxodo) por Duane A. Garrett que es profesor de Antiguo Testamento del Southern Baptist Theological Seminary) es una reciente publicación de Kregel de 750 páginas. Este se une a los otros comentarios publicados de Salmos, Jueces y Ruth. Una serie que se muestra interesante.

Un buen comentario comienza con una buena introducción que presente el panorama general y los desafíos interpretativos del libro así como su contexto histórico. Y este comentario cuenta con una introducción de 140 páginas, lo cual es un punto a favor. El autor muestra en la introducción, información sobre la cultura egipcia tanto de su lenguaje como de la geografía. Aspectos básicos como la autoría y la fecha en que fue escrito el libro. El comentario se divide en 7 partes. (1) Hasta Moisés, (2) Un Salvador Inigualable (3) Los Doce Milagros de Éxodo, (4) El Viaje Hacia Dios (5) El Pacto de Sinaí, (6) La Adoración de Dios (7) El Pecado y la Restauración.

El autor analiza el texto hebreo de Éxodo de manera exegética, haciendo de este libro un verdadero comentario exegético; proveyendo también una traducción del texto separando la prosa con la poesía y con fuentes hebreas; dando así una mayor comprensión al lector del lenguaje. Se incluyen abundantes notas al pie de página, lo cual en especial me agrada no tener que trasladarme al final del libro en busca de la notas. Se destaca el conocimiento del autor del hebreo, de la cultura y la exegesis, que hacen una herramienta muy útil para el estudiante serio de la Biblia. Si se tiene muy poco conocimiento del libro de Éxodo, su trasfondo y mensaje, este comentario puede serle de mucha ayuda en su comprensión del libro. Espero que este tipo de comentarios puedan publicarse también en español ya que serían de bendición al pueblo hispano.

*****

Exegéticamente útil para el estudioso, pero teológicamente accesible para el pastor. El comentario de Garrett promete convertirse en un estándar de referencia en el libro del Éxodo. Proporcionar un estudio exegético y teológico de todos los pasajes de Éxodo, Garrett explica su importancia para ambos, el Antiguo y el Nuevo Testamento. Él aporta lo siguiente a los estudios Éxodo:

  • Da una nueva traducción de Éxodo, con especial atención a su poesía
  • Discute cuestiones textuales difíciles
  • Satisface las necesidades de los predicadores y maestros, que describen cómo cada sección del Éxodo se refiere al mensaje cristiano
  • introduce al lector en la historia de Egipto
  • Explora preguntas sobre la fecha del éxodo y la ubicación del Monte Sinaí