Por qué Puede Confiar en Su Biblia

Por Justin Holcomb

Los críticos que dudan de la fiabilidad y veracidad de los relatos bíblicos de la vida de Jesús han lanzado un desafío decisivo a la iglesia. Nos preguntan: “¿Cómo podemos estar seguros de que puede confiarse en la Biblia como precisa?”

Es común ver el argumento de que las Escrituras que tenemos hoy no son los mismas que fueron escritas por los apóstoles en el primer siglo. Tales argumentos intentan retratar la Biblia como poco fiable y por lo tanto irrelevante. Como veremos, sin embargo, estos desafíos no resisten el escrutinio.

¿Qué Pasa con las Variantes Textuales?

Los Evangelios —Mateo, Marcos, Lucas y Juan— probablemente fueron escritos durante la segunda mitad del primer siglo. Nosotros en realidad no tenemos ninguno de los documentos originales (llamados autógrafos) en nuestra posesión hoy. En cambio, tenemos copias, a menudo escritas a mano por los escribas para preservar y difundir las palabras de los apóstoles para que pudieran ser transmitidas y utilizarse en los servicios de adoración. El hecho de que los manuscritos originales fueron copiados muestra la importancia que fueron estos escritos a las congregaciones locales. Sin embargo, en el proceso de copiar los manuscritos, los escribas menudo se hacían pequeños cambios, algunos de ellos no intencionales y otros intencionales.

Por ejemplo, las primeras copias del griego del Nuevo Testamento fueron compuestas en un estilo antiguo, en el que las palabras fueron escritas en letras mayúsculas, sin espacios, signos de puntuación o divisiones en el párrafo. Un ejemplo clásico de este estilo es la frase “DIOS NO ESTA EN NINGUN LUGAR.”[GOD IS NOWHERE]. Un copista tendría que decidir si la frase significa “Dios está aquí” ¨[God is now here] o “Dios no está en ninguna parte” [God is nowhere]. El contexto sería determinar el significado de la frase, así que no es sorprendente, un escriba de vez en cuando puede hacer las cosas mal. Además, a veces los escribas escribían mal las palabras, escribieron la misma palabra dos veces, cuando deberían haberla escrito una vez, o saltado secciones de texto, porque las mismas palabras aparecían después de la página. Todos estos son ejemplos de cambios no intencionales.

Otras veces, sin embargo, los escribas cambiaron los textos que copiaban a propósito. Esto ocurrió por una variedad de razones. Ellos pueden realizar mejoras o cambios gramaticales litúrgicos (como añadir una doxología), o pueden eliminar las discrepancias aparentes, armonizar pasajes, o hacer cambios doctrinales. Sin embargo, incluso Bart Ehrman, un estudioso del Nuevo Testamento que se opone a la confiabilidad de la Biblia, reconoce , “La mayoría de los cambios que se encuentran en los manuscritos cristianos no tienen nada que ver con la teología o la ideología. Con mucho la mayoría de los cambios son el resultado de errores, puros y simples –deslices de la pluma, omisiones accidentales, adiciones accidentales, errores ortográficos, errores de un tipo u otro.”

Debido a la gran cantidad de variantes en los manuscritos del Nuevo Testamento, algunos argumentan que las palabras del Nuevo Testamento no son confiables. Pero, de hecho, la gran cantidad de manuscritos del Nuevo Testamento en realidad nos permite averiguar lo que los originales decían con una gran certeza. Como Mark Roberts dice : “Tener muchos manuscritos en realidad aumenta la probabilidad de volver al texto original.” Los estudiosos pueden comparar los distintos manuscritos que contienen los mismos pasajes de las Escrituras y determinar, sobre la base de las pruebas internas y externas, de cuales de los manuscritos es más probable obtener la correcta redacción original.

¿Cómo se Compara el Nuevo testamento Con Otros Documentos Antiguos?

Los primeros manuscritos de las obras de los historiadores del siglo primero, como Josefo, Tácito y Suetonio están fechados desde los siglos 9 al 11 más de 800 años después de que fueron escritos los originales. En términos de la cantidad de manuscritos, hay 200 para Suetonio, 133 para Josefo, y 75 para Herodoto.

Cuando comparamos estos textos antiguos del Nuevo Testamento, la diferencia es asombrosa. Por ejemplo, el manuscrito más temprano del Nuevo Testamento es de alrededor del año 125, mientras que gran parte de los Evangelios son representados en los manuscritos de finales de la 2ª a 3ª siglo. Considerando que las mejores obras históricas antiguas tienen 500 a 800 años entre la fecha real en que la obra fue escrita y la fecha del manuscrito sobreviviente más reciente, hay menos de una brecha de 100 años entre la escritura de los Evangelios y los manuscritos que poseemos. Esta diferencia no puede ser exagerada.

Además, el gran número de manuscritos del Evangelio que hemos encontrado es asombroso en comparación con otras obras antiguas. Como Mark Roberts señala : “El número de manuscritos del Evangelio en existencia es de unas 20 veces mayor que el promedio de los manuscritos existentes de los escritos comparables.” Esta cifra ni siquiera representa a los cientos de miles de citas de los Evangelios en los escritos de los Padres de la Iglesia. Con cerca de 2.000 manuscritos de los Evangelios en la mano, se hace evidente que dudar de la fiabilidad de los Evangelios es dudar de la fiabilidad de casi todo texto antiguo que se ha encontrado.

La Escritura es Diga de Confianza

Debido a que Dios existe, y debido a lo que Dios ha hecho para preservar Su Palabra, tenemos la confianza de que los eventos descritos en la Biblia son precisos e históricos. Esto es importante porque el cristianismo, única entre las religiones del mundo, depende de los acontecimientos históricos: en especial la vida de Jesús, su muerte y resurrección . Como J. Gresham Machen escribe : “El cristianismo está basado en un relato de algo que pasó, y el obrero cristiano es ante todo un testigo.” La Escritura nos dice este relato, revelando el clímax del cristianismo —el evento central, histórico y verificable: el acto de la gracia de Dios de traer la salvación a través de la cruz de Jesucristo.