Todo lo Puedo

Por Nathan Busenitz

En el post de hoy, me gustaría considerar brevemente uno de los versículos más conocidos y, a menudo citados en el Nuevo Testamento. De hecho, es uno de los versículos más populares de la cultura evangélica de América hoy en día.

Ha sido impresa en los carteles y arte de la pared de inspiración. Una búsqueda rápida en Internet revela que se pueden comprar llaveros, anillos, botones, camisetas, pegatinas, postales, pulseras, bolsos, y otras baratijas cristianizadas con las palabras de este versículo estampadas, bordadas o en relieve sobre ellos. Este versículo incluso ganó una cierta notoriedad entre los aficionados al fútbol de la universidad hace un par de años, cuando un mariscal de campo de campeonato lucía el versículo en las tiras de reducción de brillo que llevaba bajo sus ojos.

Pero la ironía es que, mediante la adopción de este verso fuera de contexto, muchas personas lo han torcido –haciéndolo decir lo contrario de lo que realmente significa. Ellos la han convertido en un lema de obtener poder personal –una declaración de auto-realización, ambición y logro. Para muchos, este versículo se ha trivializado en una especie de lema para motivar a la prosperidad material, la promoción profesional, o el éxito deportivo.

Pero en realidad no es nada de eso.

A estas alturas, usted puede haber adivinado que el versículo que estoy describiendo es Filipenses 4:13. Allí, el apóstol Pablo escribe: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”

Ahora bien, si leemos Filipenses 4:13 en forma aislada, al margen de su contexto, es posible ver por qué muchos lo toman como una declaración de la autonomía personal.

Fuera de contexto, “todo” parece que podría referirse a lo que alguien podría querer llevar a cabo –desde ganar un partido de fútbol hasta la pérdida de peso, conseguir un nuevo trabajo, y hasta la obtención de la riqueza material. Fuera de contexto, a menudo se trata como un impulso espiritual de confianza en sí mismo que se puede aplicar a cualquier ambición o aspiración en la vida.

Pero en el contexto este versículo tiene un significado definido y muy específico –que la mayoría de los estadounidenses no quieren oír hablar, pero que es muy importante para nosotros recordar como creyentes.

Fuera de contexto, Filipenses 4:13 se utiliza como una promesa de cheque en blanco para todo lo que se desea. Pero en contexto, es un versículo es acerca del contentamiento. No se trata de que sus sueños se hagan realidad o sus metas se cumplan. Más bien se trata de ser alegre, satisfecho, y firme, incluso cuando la vida es dura y sus circunstancias parecen imposibles.

Usted ve, este versículo no se trata de ganar el partido de fútbol; se trata de la forma de responder cuando se pierde el partido de fútbol, ​​o se lesiona durante la temporada, o deja de hacer equipo en conjunto. No se trata de conseguir ese nuevo puesto de trabajo, la casa nueva, o aquel traje nuevo; se trata de encontrar su satisfacción en el trabajo que ha hecho, en la casa que ya posee, y en el vestuario de la familia que ya que cuelga en su armario.

Esto no es un verso acerca de ser capacitado para cambiar sus circunstancias; más bien, es un versículo acerca de confiar en el poder de Dios con el fin de estar contento en medio de circunstancias que no puede cambiar.

Consideremos, por un momento, el contexto de Filipenses 4:13. Escribiendo a los creyentes de Filipos, Pablo dice:

(10) Me alegré grandemente en el Señor de que ya al fin habéis reavivado vuestro cuidado para conmigo; en verdad, antes os preocupabais, pero os faltaba la oportunidad.
(11) No que hable porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación. (12) Sé vivir en pobreza, y sé vivir en prosperidad; en todo y por todo he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, de tener abundancia como de sufrir necesidad. (13) Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Se puede ver allí, que cuando el apóstol dice: Puedo todo lo puedo a través de Cristo que me fortalece, está hablando del contentamiento. En cualquier circunstancia, había aprendido a contentarse, al depender de Cristo, que le dio la fuerza para perseverar en cualquier situación.

Y esa es una perspectiva que estamos llamados a imitar. De hecho, si nos fijamos en el versículo 9, justo antes de los versículos citados anteriormente, Pablo dice:

(9) Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz estará con vosotros.

Él le dice a sus lectores que sigan su ejemplo, y luego inmediatamente se habla de la alegría. Es evidente que la actitud que Pablo poseía es la que nos debe caracterizar también.