Elementos de un Estudio Bíblico Productivo: Interpretar, 2a. Parte
Por John MacArthur
Leer fielmente la Escritura es fundamental para su crecimiento espiritual. Pero la lectura por sí sola no es suficiente para santificarlo –es sólo el primer paso en el proceso.
Para obtener el verdadero significado —y todo el beneficio—de la Escritura, tienes que ser capaz de interpretarla con precisión. Mientras que usted pueda ser capaz de tomar un poco de la verdad eterna de una lectura superficial básica del texto, la Palabra de Dios merece y exige nuestra atención y estudio diligente.
Ya hemos visto la semana pasada sobre algunos de los errores más comunes y peligrosos que se cometen a la hora de interpretar la Biblia. Today, Hoy quiero destacar cinco principios clave de la interpretación bíblica. Estas son las herramientas que uso regularmente cuando me estoy preparando para enseñar, y sé que le ayudarán en su propio estudio.
El Principio Literal
En términos simples, esto significa que usted toma las palabras de la Escritura en su sentido literal, normal y natural. Una perspectiva literal de la Palabra de Dios le ayudará a protegerlo contra falsos métodos interpretativos como la numerología, la alegoría extrema y el misticismo extravagante. Lo que significa cada palabra es lo que quiere decir.
Obviamente, eso no es un llamado a la literalidad servil y rígida. Pero incluso donde la Escritura emplea parábolas, hipérboles, símiles, metáforas y simbolismo, debemos de leer y entender las figuras del lenguaje en su sentido natural y normal.
Los fanáticos de la alegoría apuntarán al lenguaje figurativo desplegado en algunas profecías apocalípticas, pero eso está lejos de ser la norma en las Escrituras. E incluso en esos pasajes, un claro entendimiento se basa en el estudio histórico y no a la imaginación del lector.
No se acerque a la Escritura como si fuera un mapa del tesoro o un rompecabezas que hay que resolver para acceder a algún significado secreto. Si ignora la comprensión literal, desechará cualquier esperanza de una interpretación precisa y coherente. Con pocas excepciones, el significado simple y directo del texto es su significado original y pretendido.
El Principio Histórico
Tenemos que trabajar para comprender la Biblia en su contexto histórico original. Hágase esta pregunta: “¿Qué quiso decir este versículo o pasaje para su autor y su audiencia original?” Un texto sin contexto es un pretexto.
Para entender completamente cualquier libro de la Biblia, es necesario ser conscientes de la historia en implicada. ¿Quién fue la audiencia original? ¿Dónde vivían? ¿Cuáles eran las condiciones políticas y culturales? ¿Cuáles fueron las tensiones, problemas y crisis en esa comunidad en el momento de la escritura, y trató el escritor con esos problemas? ¿Hay costumbres o rituales específicos que tienen que ver con el significado del texto?
Responder a estas preguntas y otras parecidas ayudará a cerrar la brecha entre la cultura de la Biblia y la de nuestra sociedad moderna, que le llevarán a una comprensión clara y completa del mensaje original del escritor.
El Principio Gramatical
A menudo, la construcción sintáctica de un pasaje es la clave de su significado. Verbos, sustantivos, pronombres, preposiciones, al igual que en cualquier otro idioma, el uso y la colocación de las palabras individuales ayudan a determinar su significado.
La esquematización de la frase no es tan destacada en las clases de gramática como lo era antes, pero la identificación de las partes gramaticales de un versículo o pasaje y cómo funcionan en conjunto es muy útil en el estudio de las Escrituras. Si no se siguen con exactitud y precisión la secuencia de las palabras y frases, ¿cómo puedes esperar saber lo que la Palabra de Dios realmente dice?
Lo primero que hago cuando me preparo para enseñar un pasaje es estudiar el texto bíblico en su idioma original. Quiero asegurarme de obtener el pleno significado de cada palabra en el pasaje, y no pasar por alto algunos matices que puedan perderse en la traducción al Inglés. Usted puede hacer lo mismo en su estudio personal, incluso si usted no sabe griego y hebreo. Las traducciones interlineales, diccionarios bíblicos, comentarios buenos deberían darle una idea de los idiomas originales, y le ayudarán a desmenuzar lo que las palabras y frases querían decir a su audiencia original.
El Principio de Síntesis
Si la Biblia es la Palabra de Dios, debe ser coherente consigo misma. Ninguna parte de la Escritura puede contradecir cualquier otra parte. Fue inspirado por todo un Autor —el Espíritu Santo— y, en consecuencia, refleja una maravillosa unidad y sobrenatural.
Eso significa que los pasajes oscuros pueden —y deben— ser entendidos a la luz de las más claros. El principio de síntesis pone la Escritura con la Escritura juntos para llegar a un significado claro y consistente. Si se mantienen fieles a la interpretación de un pasaje que no cuadra con algo en otro pasaje, uno de los pasajes se está interpretando erróneamente –y posiblemente los dos.
El uso de interpretar la Escritura en sí también te guarda de muchas doctrinas heréticas, extrabíblicas, ya que te obliga a presentar su interpretación de la norma y el contexto del resto de la Escritura. Te protege de contradicciones espirituales.
El Principio Práctico
Usted no puede terminar su estudio de la Biblia sin preguntar, “¿Qué tiene que ver todo esto conmigo?” ¿Qué tiene que decir el pasaje sobre la fe, la piedad, el crecimiento, el pecado y el arrepentimiento, y cuáles son las implicaciones para su vida?
Independientemente de lo que estás estudiando, habrá alguna conexión práctica a su vida. Como dijo Pablo en 2 Timoteo 3:16, “Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia.”
Una vez que haya considerado el significado literal de un pasaje, su contexto histórico y gramatical, y cómo se armoniza con el resto de las Escrituras, es necesario sacar las consecuencias prácticas para su vida. Eso es lo productivo del estudio de la Biblia –escudriñar a fondo hasta el significado original de un texto y aplicarlo a su vida.
¿Le parece como algo que puede hacer fielmente en su propio estudio personal de la Palabra de Dios?
(Volveremos a la serie de John sobre el estudio productivo de la Biblia próximo lunes)
Disponible en línea en: http://www.gty.org/resources/Blog/B120928
COPYRIGHT ©2012 Grace to You COPYRIGHT © 2012 Grace to You
No hay comentarios:
Publicar un comentario